So is it “Sam” or “Max”?
Probably depends on when and how we first met. But feel free to use either!
About
I grew up around Macs, Adobe apps, and print products of all sorts.
At some point, I was contracting graphic design / DTP.
Currently I'm studying print engineering. As part of that, I interned in digital printing as a proof technician.
Czech Localizations
As a native speaker, I love to localize apps and software into Czech. So far I've contributed to these projects:
Blankbook · Outrun · MonitorControl · Sparkle · Keyboard Switcheroo · Jstris · KeyboardShortcuts · Orion
I (still) firmly believe in consistent, good-quality localizations manually crafted by humans.
If you have an open-source or proprietary project that should speak Czech, you can hit me up!
Fun Things I've Dabbled With
Some of these were hobbies over months, or even years. Others were school projects. A couple of them literally just something to pass an afternoon.
In any case, here's all the stuff I've had non-zero contact with. And all of them are topics I love to talk (or listen) about.
- 2D animation
- 3D printing
- the Adobe Suite
- Autodesk Fusion 360
- the Bible
- C++
- Color Management
- HTML & CSS (such as this very rudimentary example)
- Java
- LaTex exclusively through LyX
- LEGO (duh)
- Minecraft (vanilla survival 4life)
- Pixel art
- Typography
- Video Editing
Things I've Mastered
- none
At some point, it would be nice to get at least one thing to this list…
Hardware
Read about the products I'm using and why: Loadout page
Contact
By clicking below, you formally agree that email is cool: